Regal ED 10x42
Celestrons bestes Bild fürs Birding: ED-Glas, bis in die Ecken scharf
Stand: 06.11.2026, 19:04 Uhr · Alle Preise inkl. MwSt., zzgl. eventueller Versandkosten · Partnerlinks: Provision für uns, ohne Aufpreis für dich · Hinweise zu Preisen
Einordnung
Dieses Modell
- Nur ±2 dpt Dioptrienausgleich. Bei größeren Sehunterschieden zwischen den Augen reicht das eventuell nicht.
- Bildfeldebnung durch eine eigene Linsengruppe. Normale Linsensysteme bündeln das Licht auf einer leicht gekrümmten Fläche und verlieren zum Rand hin an Schärfe; hier reicht die Schärfe bis an die äußere Kante.
Die Serie Regal ED
Gebaut für den, der eine Hecke absucht und dabei bis in die Ecken scharf sehen will. Die Flat-Field-Linsen halten die Zeichnung bis zum Bildrand, wo andere Gläser weich werden, und mit über 22 Millimetern Augenabstand beim 8x42 kommen auch Brillenträger bis an den Rand des Sehfelds. Über 42 Millimeter hinaus geht die Reihe nicht, für den Ansitz in tiefer Dämmerung fehlt damit die Öffnung. Wer bei Celestron das beste Bild fürs Birding sucht, greift zur Regal ED, wer mehr Größen braucht, zur TrailSeeker ED.
Digitaler Durchblick
Schritt für Schritt durch die Merkmale dieses Fernglases.
Technische Daten
Vergrößerung · Objektivdurchmesser · Sehfeld (Grad) …
Holt weit entfernte oder ruhende Motive detailreich heran, erfordert für ein ruhiges Bild aber eine recht ruhige Hand.
Das bewährte Allround-Format, das auch in der beginnenden Dämmerung noch ein wunderbar helles, klares Bild liefert.
Ein breites, immersives Sehfeld, mit dem du auch schnelle Motive wie fliegende Vögel mühelos im Blick behältst. Das entspricht einem linearen Sehfeld von 114 m auf 1.000 m Entfernung.
Dieser Wert (nach ISO 14132-1) bestimmt maßgeblich das Raumgefühl und wie stark der schwarze Rand um das Bild herum wahrgenommen wird. Mit 59° bietet dieses Modell ein klassisches Standardsehfeld. Es liefert einen soliden, unauffälligen Seheindruck für alltägliche Beobachtungen.
Ein echtes Highlight für die Makrobeobachtung, um Insekten und Blütendetails direkt vor deinen Füßen knackscharf zu erkennen.
Ein sehr guter Allround-Wert, der auch bei diffusem Licht oder einsetzender Dämmerung ein angenehm helles Bild garantiert.
Kompromisslose Leistung für das letzte Licht, um auch in tiefster Dämmerung maximale Kontraste wahrnehmen zu können.
Augenabstand · Augenweite · Dioptrienausgleich …
Extrem brillenfreundlich, sodass du auch mit aufgesetzter Brille keinerlei Einbußen am Bildrand hast.
Zeigt an, wie flexibel sich das Fernglas an den individuellen Augenabstand von Erwachsenen und Kindern anpassen lässt.
Gleicht den individuellen Sehunterschied deiner Augen (±2 dpt) dauerhaft aus, sodass du ohne Nachjustieren immer perfekt scharf siehst.
Die bewährte Standard-Lösung. Über diesen Ring (meist am rechten Okular) gleichst du einmalig die unterschiedliche Sehstärke deiner beiden Augen aus.
Der großzügige Augenabstand garantiert, dass du auch mit Brille das volle Sehfeld komfortabel überblicken kannst.
Bauart · Prismensystem · Gewicht …
Die moderne, schlanke Röhrenform liegt perfekt in der Hand und macht das Fernglas besonders kompakt.
Das Schmidt-Pechan-System ist das meistverbreitete Dachkantprisma. Es ist kompakt und leicht, benötigt aber eine Phasenkorrekturbeschichtung, um Kontrastschwächen zu vermeiden.
Der robuste Gummimantel schützt das Innere vor Stößen und garantiert dir auch bei Nässe einen rutschfesten Griff.
Wasserfestigkeit · Beschlagschutz · Stativgewinde
Komplett wasserdicht abgedichtet und übersteht auch starken Regen oder kurzes Untertauchen problemlos.
Das komplett abgedichtete Gehäuse ist mit einem trockenen Schutzgas gefüllt. Die Linsen können von innen nicht beschlagen, wenn sich die Temperatur abrupt ändert. So hast du bei jedem Wetter sofort ungetrübte Sicht.
Dieses Fernglas verfügt über ein genormtes 1/4-Zoll-Stativgewinde, das meist unter einer kleinen Kappe an der Mittelbrücke versteckt ist. Mit einem günstigen L-Winkel-Adapter kannst du das Glas auf jedes herkömmliche Kamera-Stativ schrauben.
Farbwiedergabe & Schärfe · Bildausleuchtung · Randschärfe …
Dieses Glas bündelt die unterschiedlichen Wellenlängen des Lichts so präzise, dass störende, bunte Farbsäume an harten Kontrastkanten (wie feinem Geäst gegen einen hellen Himmel) fast vollständig eliminiert werden. Das Bild bleibt dadurch absolut farbtreu und extrem kontrastreich. 💡 Gut zu wissen: Die Optik-Hersteller nutzen für diese Linsen oft eigene Bezeichnungen. Ob Kowa von „XD-Glas" spricht, Leica von „HD" oder andere Hersteller schlicht von „ED" (Extra-low Dispersion) – physikalisch handelt es sich bei all diesen Begriffen um hochreine Glassorten, die denselben Zweck erfüllen.
Dieses hochwertige Glas ist der absolute Goldstandard für Prismen. Es besitzt einen sehr hohen Brechungsindex, wodurch das Licht im Inneren des Fernglases optimal weitergeleitet wird. Das Ergebnis ist eine perfekt runde, gleichmäßig ausgeleuchtete Austrittspupille ohne störende Schatten am Rand. Das Bild bleibt dadurch vom Zentrum bis an den äußersten Rand hell, kontrastreich und brillant. 💡 Gut zu wissen: Dank moderner Fertigungsprozesse hat sich BaK-4 erfreulicherweise mittlerweile vom soliden Einstiegssegment bis hin zur absoluten Spitzenklasse als universeller Marktstandard etabliert. Das schwächere BK-7 findet man heute fast nur noch bei extremen Billig-Angeboten oder Spielzeug-Ferngläsern.
Spezielle Bildfeldebnungslinsen gleichen die natürliche Krümmung optischer Linsen aus. Während Standard-Ferngläser zum Rand hin leicht an Schärfe verlieren, bügelt diese Technik das Bild förmlich „platt". Das Ergebnis ist eine atemberaubende Schärfe bis an die äußerste Kante des Sehfelds. Wenn ein Vogel am Rand des Sichtbereichs auftaucht, ist er bereits gestochen scharf, ohne dass das Fernglas neu zentriert werden muss. 💡 Gut zu wissen: Dieses komplexe Linsensystem ist ein absolutes Markenzeichen der Referenzklasse. Swarovski Optik hat es unter dem Namen „SWAROVISION" (z. B. im NL Pure oder EL) berühmt gemacht. Da ein derart flaches Bild beim schnellen Schwenken für manche Beobachter leicht unnatürlich wirken kann (der „Globuseffekt"), ist es ein faszinierendes Hightech-Feature, das das Auge visuell extrem fordert und belohnt.
Bei dieser hochwertigen Veredelung werden ausnahmslos alle Glas-Luft-Flächen im Inneren und Äußeren des Fernglases mit mehreren Antireflex-Schichten versehen (Fully Multi-Coated). Das reduziert störende Reflexionen enorm und sorgt für ein helles, kontrastreiches Bild. Für die allermeisten Naturbeobachter liefert diese Technik eine hervorragende Leistung, die auch in der beginnenden Dämmerung absolut überzeugt. 💡 Gut zu wissen: FMC ist heute der anerkannte Qualitätsstandard ab der soliden Mittelklasse. Viele Hersteller bewerben diese Stufe mit klangvollen eigenen Marketing-Namen.
Das absolute Nonplusultra der Prismen-Beschichtung. Statt klassischem Metall werden hier in einem extrem aufwendigen Verfahren unzählige hauchdünne, nicht-metallische Schichten aufgedampft. Diese werfen über 99 % des Lichts wie ein perfekter Spiegel zurück. Das Bild wird dadurch atemberaubend hell und bleibt absolut farbneutral, da keine metallischen Verfärbungen auftreten. 💡 Gut zu wissen: Diese Technik ist teuer in der Herstellung und ein Erkennungsmerkmal der Ober- und Referenzklasse. Wer das Fernglas bis in die tiefe Dämmerung hinein nutzen möchte, profitiert hier von jedem einzelnen Prozentpunkt an zusätzlicher Lichtausbeute.
Schlanke Dachkant-Prismen spalten das Licht im Inneren bauartbedingt in zwei Bündel auf. Ohne Korrektur verschieben sich deren Lichtwellen leicht gegeneinander (Phasenverschiebung), was zu einem Verlust an Schärfe und Kontrast führt. Dieses Fernglas besitzt einen hauchdünnen Spezialbelag (P-Belag) auf dem Prisma, der die Lichtwellen wieder exakt in den perfekten Takt zwingt. Das Ergebnis ist ein gestochen scharfes, extrem kontrastreiches Bild. 💡 Gut zu wissen: Bei modernen Dachkant-Ferngläsern ist diese Korrektur bei allen Markenproduzenten erfreulicherweise zum absoluten Standard geworden. Sie ist ein entscheidender Faktor dafür, dass das Bild lebendig und knackig wirkt.
Die Außenlinsen verfügen über die hochwertige Antireflex-Vergütung für ein helles Bild, haben aber keine zusätzliche schmutz- oder wasserabweisende Nano-Versiegelung. Wassertropfen können sich bei Regen auf dem Glas flächiger verteilen und das Bild trüben. Auch beim Reinigen von Fingerabdrücken oder Staub muss man etwas häufiger und vorsichtiger wischen. 💡 Gut zu wissen: Das Fehlen dieser speziellen Schutzschicht ist bei Einstiegs- und vielen Mittelklasse-Ferngläsern absolut üblich. Es tut der optischen Leistung bei normalem Wetter keinen Abbruch, bedeutet aber, dass das Glas bei Regen oder bei der Reinigung etwas mehr Pflegeaufwand erfordert.
Ähnliche Ferngläser
Noch unsicher?
Unsere Kaufberatung findet in 4 Schritten das perfekte Fernglas für dich.
Kaufberatung starten