10x30 IS II
Günstiger Einstieg in die Stabilisierung
+ 3 weitere Angebote anzeigen
Stand: 06.11.2026, 19:00 Uhr · Alle Preise inkl. MwSt., zzgl. eventueller Versandkosten · Partnerlinks: Provision für uns, ohne Aufpreis für dich · Hinweise zu Preisen
Einordnung
Dieses Modell
- Bildstabilisierung auf Knopfdruck: Sie kompensiert das Handzittern und macht auch hohe Vergrößerungen freihändig nutzbar. Im gesamten Katalog eine ausgesprochene Seltenheit.
- In unseren Daten nicht als brillentauglich geführt. Wer eine Sehhilfe tragen muss, sollte vorher probeschauen.
- Bildfeldebnung durch eine eigene Linsengruppe: Auch was am Rand des Sehfelds auftaucht, ist sofort scharf.
- Kein Allrounder: Ohne Abdichtung gegen Regen und Feuchtigkeit ein Glas für trockene Tage, etwa auf Reisen oder im Stadion. Für Einsätze draußen bei jedem Wetter fehlt der Schutz.
Die Serie 10x30 IS II
Für alle, die zehnfach ohne Zittern beobachten wollen. Der Stabilisator lässt Motive laut Stiftung Warentest besonders ruhig erscheinen, und das Glas eignet sich gut für die Vogelbeobachtung, mit den Batterien ist es aber klobig und schwer. Wasserdicht ist es nicht, und nah heran geht es erst ab 4,2 Metern. Wer ein stabilisiertes Glas zum kleineren Preis sucht, nimmt das 10x30 IS II, wer mehr Reichweite will, das 12x36 IS III.
Digitaler Durchblick
Schritt für Schritt durch die Merkmale dieses Fernglases.
Technische Daten
Vergrößerung · Objektivdurchmesser · Sehfeld (Grad) …
Holt weit entfernte oder ruhende Motive detailreich heran, erfordert für ein ruhiges Bild aber eine recht ruhige Hand.
Extrem kompakt und leicht – der perfekte Schönwetter-Begleiter für Tagesausflüge und die kleine Jackentasche.
Ein ausgewogenes Standardsehfeld, das für entspannte Landschafts- und Tierbeobachtungen völlig ausreicht. Das entspricht einem linearen Sehfeld von 105 m auf 1.000 m Entfernung.
Dieser Wert (nach ISO 14132-1) bestimmt maßgeblich das Raumgefühl und wie stark der schwarze Rand um das Bild herum wahrgenommen wird. Mit 55° bietet dieses Modell ein klassisches Standardsehfeld. Es liefert einen soliden, unauffälligen Seheindruck für alltägliche Beobachtungen.
Klassische Reichweite für die Ferne; Objekte direkt vor dir (unter 3 Metern) können nicht mehr scharfgestellt werden.
Ideal für helle Tage und moderate Bedingungen, stößt aber im tiefen Wald oder Halbdunkel an seine Grenzen.
Starke Reserven für schlechtes Licht, ideal für ausgedehnte Beobachtungen in den frühen Morgen- und späten Abendstunden.
Augenabstand · Augenweite · Dioptrienausgleich …
Sehr bequem für Beobachter ohne Sehhilfe, schränkt das Sehfeld für Brillenträger jedoch oft spürbar ein.
Zeigt an, wie flexibel sich das Fernglas an den individuellen Augenabstand von Erwachsenen und Kindern anpassen lässt.
Gleicht den individuellen Sehunterschied deiner Augen (±3 dpt) dauerhaft aus, sodass du ohne Nachjustieren immer perfekt scharf siehst.
Die bewährte Standard-Lösung. Über diesen Ring (meist am rechten Okular) gleichst du einmalig die unterschiedliche Sehstärke deiner beiden Augen aus.
Nicht primär für Brillen optimiert; die Nutzung mit Sehhilfe kann zu störenden Einschränkungen am Bildrand führen.
Bauart · Prismensystem · Gewicht …
Die klassisch gestufte Bauform bietet eine hervorragende, plastische Tiefenwirkung und viel optische Leistung zum fairen Preis.
Das klassische Porro-System lenkt den Lichtstrahl über zwei versetzte Prismen um und liefert eine plastische Tiefenwirkung sowie hohe Lichtausbeute ohne Phasenfehler.
Das unbeschichtete Gehäuse ist meist leichter und eleganter, bietet jedoch weniger Schutz bei harten Outdoor-Einsätzen.
Wasserfestigkeit · Stativgewinde · Bildstabilisierung
Dieses Modell besitzt kein integriertes Gewinde für einen klassischen Stativadapter. Möchtest du es trotzdem auf einem Stativ nutzen, benötigst du eine universelle Fernglas-Klemme, die das Gehäuse von außen fest umschließt.
Kompensiert dein Handzittern per Knopfdruck und liefert dir selbst bei höchsten Vergrößerungen ein völlig ruhiges, entspanntes Bild.
Farbwiedergabe & Schärfe · Bildausleuchtung · Randschärfe …
Dieses Linsensystem kombiniert zwei unterschiedliche Glassorten (Kron- und Flintglas), um das Licht zu bündeln und grundlegende Farbfehler zu korrigieren. Es liefert ein klares, scharfes Bild, das für die alltägliche Naturbeobachtung absolut ausreicht. Lediglich bei sehr harten Kontrasten – etwa wenn man dunkle Äste gegen einen strahlend hellen Himmel betrachtet – können im Gegensatz zu teurem ED-Glas noch leichte, bunte Farbsäume an den Objektkanten sichtbar werden. 💡 Gut zu wissen: Das Achromat-System ist das bewährte Fundament der Einstiegs- und unteren Mittelklasse. Da es der optische Standard ist, verzichten die Hersteller hier meist auf große Marketing-Namen. Wenn ein Marken-Fernglas auf dem Karton nicht explizit mit Sonderkürzeln wie „ED", „HD" oder „XD" wirbt, ist in der Regel dieses zuverlässige Kron-Flint-System verbaut.
Dieses hochwertige Glas ist der absolute Goldstandard für Prismen. Es besitzt einen sehr hohen Brechungsindex, wodurch das Licht im Inneren des Fernglases optimal weitergeleitet wird. Das Ergebnis ist eine perfekt runde, gleichmäßig ausgeleuchtete Austrittspupille ohne störende Schatten am Rand. Das Bild bleibt dadurch vom Zentrum bis an den äußersten Rand hell, kontrastreich und brillant. 💡 Gut zu wissen: Dank moderner Fertigungsprozesse hat sich BaK-4 erfreulicherweise mittlerweile vom soliden Einstiegssegment bis hin zur absoluten Spitzenklasse als universeller Marktstandard etabliert. Das schwächere BK-7 findet man heute fast nur noch bei extremen Billig-Angeboten oder Spielzeug-Ferngläsern.
Spezielle Bildfeldebnungslinsen gleichen die natürliche Krümmung optischer Linsen aus. Während Standard-Ferngläser zum Rand hin leicht an Schärfe verlieren, bügelt diese Technik das Bild förmlich „platt". Das Ergebnis ist eine atemberaubende Schärfe bis an die äußerste Kante des Sehfelds. Wenn ein Vogel am Rand des Sichtbereichs auftaucht, ist er bereits gestochen scharf, ohne dass das Fernglas neu zentriert werden muss. 💡 Gut zu wissen: Dieses komplexe Linsensystem ist ein absolutes Markenzeichen der Referenzklasse. Swarovski Optik hat es unter dem Namen „SWAROVISION" (z. B. im NL Pure oder EL) berühmt gemacht. Da ein derart flaches Bild beim schnellen Schwenken für manche Beobachter leicht unnatürlich wirken kann (der „Globuseffekt"), ist es ein faszinierendes Hightech-Feature, das das Auge visuell extrem fordert und belohnt.
Bei dieser hochwertigen Veredelung werden ausnahmslos alle Glas-Luft-Flächen im Inneren und Äußeren des Fernglases mit mehreren Antireflex-Schichten versehen (Fully Multi-Coated). Das reduziert störende Reflexionen enorm und sorgt für ein helles, kontrastreiches Bild. Für die allermeisten Naturbeobachter liefert diese Technik eine hervorragende Leistung, die auch in der beginnenden Dämmerung absolut überzeugt. 💡 Gut zu wissen: FMC ist heute der anerkannte Qualitätsstandard ab der soliden Mittelklasse. Viele Hersteller bewerben diese Stufe mit klangvollen eigenen Marketing-Namen.
Hier greift ein faszinierender Trick der Physik: Bauartbedingt werden die Lichtstrahlen im Inneren dieses Prismas in einem so perfekten Winkel auf die Glaswände gelenkt, dass sie zu 100 % verlustfrei reflektiert werden – ganz ohne künstlich aufgedampfte Spiegelschicht! Das Fernglas erreicht dadurch eine überragende, nahezu unschlagbare Lichtdurchlässigkeit. 💡 Gut zu wissen: Diese physikalische Perfektion findet man vor allem bei Ferngläsern mit klassischen Porro-Prismen oder bei sehr teuren Spezial-Dachkantgläsern (mit Abbe-König-Prismen). Da hier keine Beschichtung nötig ist, räumt dieses System bei der Helligkeit völlig zu Recht die Bestnote ab.
Dieses Fernglas nutzt eine klassische Bauform (erkennbar an der meist breiteren, gestuften Gehäuseform). Bei dieser Bauweise wird der Lichtstrahl im Inneren nicht aufgespalten. Da sich die Lichtwellen gar nicht erst gegeneinander verschieben können, entsteht physikalisch überhaupt kein Phasenfehler, der korrigiert werden müsste. 💡 Gut zu wissen: Ferngläser in klassischer Bauart liefern von Natur aus ein extrem plastisches und extrem kontrastreiches Bild, ganz ohne teure Zusatzbeschichtungen. Deshalb erhält diese traditionelle Bauweise bei der Phasenkorrektur die volle Punktzahl.
Die Außenlinsen verfügen über die hochwertige Antireflex-Vergütung für ein helles Bild, haben aber keine zusätzliche schmutz- oder wasserabweisende Nano-Versiegelung. Wassertropfen können sich bei Regen auf dem Glas flächiger verteilen und das Bild trüben. Auch beim Reinigen von Fingerabdrücken oder Staub muss man etwas häufiger und vorsichtiger wischen. 💡 Gut zu wissen: Das Fehlen dieser speziellen Schutzschicht ist bei Einstiegs- und vielen Mittelklasse-Ferngläsern absolut üblich. Es tut der optischen Leistung bei normalem Wetter keinen Abbruch, bedeutet aber, dass das Glas bei Regen oder bei der Reinigung etwas mehr Pflegeaufwand erfordert.
* Fachlich abgeleiteter Wert basierend auf Bauart und optischem Branchenstandard (keine offizielle Herstellerangabe).
Ähnliche Ferngläser
Noch unsicher?
Unsere Kaufberatung findet in 4 Schritten das perfekte Fernglas für dich.
Kaufberatung starten